Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 9 maggio 2026
1. Accettazione
Usando Swirl accetti questi termini. Se non li accetti, non installare ne` usare l'app.
2. Cosa offre Swirl
Swirl e` uno strumento personale per tracciare la tua collezione di carte Pokémon TCG: scansione, organizzazione in binder digitali, vault di doppioni, lista acquisti, stime indicative di valore.
3. Cosa Swirl non e`
- Non e` un servizio di compravendita: le stime di valore sono indicative e non vincolanti.
- Non e` affiliata con Nintendo, The Pokémon Company o Game Freak. Pokémon e Pokémon TCG sono marchi registrati dei rispettivi titolari.
- Non garantisce la presenza in catalogo di tutte le carte mai stampate. Il catalogo e` curato e si arricchisce nel tempo.
4. Account
Puoi usare Swirl in modalita` ospite (legata al solo dispositivo) o registrare un account email o con Apple. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali. Avvisaci subito a [email protected] in caso di accesso non autorizzato.
5. Stime di valore
Le stime mostrate dall'app sono ricavate da fonti pubbliche e servono come riferimento. Non costituiscono consulenza finanziaria ne` valutazione professionale. Verifica sempre i prezzi su fonti esterne prima di acquistare o vendere.
6. Comportamenti vietati
Non puoi:
- usare l'app per attivita` illegali
- tentare di compromettere la sicurezza del servizio
- fare reverse engineering oltre quanto consentito dalla legge
- creare account fraudolenti o multipli per aggirare limiti
- caricare contenuti che violano i diritti di terzi
7. Cessazione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app (Profilo → Elimina account). Possiamo sospendere o terminare un account in caso di violazioni di questi termini.
8. Limitazione di responsabilita`
Il servizio e` fornito "cosi` com'e`". Non garantiamo disponibilita` continua o assenza di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo ogni responsabilita` per danni indiretti, perdita di dati o di profitti.
9. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Foro competente esclusivo per dispute il Tribunale di Milano, salvo diritti inderogabili del consumatore.
10. Contatti
Per qualsiasi domanda: [email protected].